Glosario.

Antivirus / Programas antivirus: Son todos aquellos programas que permiten analizar la memoria, las unidades de disco y otros elementos de un ordenador, en busca de virus.

Autoencriptación: Operación mediante la cual un virus codifica -cifra- parte de su contenido, o éste en su totalidad. Esto, en el caso de los virus, dificulta el estudio de su contenido.

Bug: Este término se emplea para indicar un fallo o error en un programa informático. Cuando uno de ellos tiene errores, se dice que tiene bugs.

Cifrado / Autocrifrado: Es una técnica utilizada por algunos virus que se codifican a sí mismos (o parte de ellos), para tratar de evitar a los antivirus.

Contraseña: Es una cadena de caracteres con la que se restringe o permite el acceso, de ciertos usuarios, a un determinado lugar o fichero. El ejemplo más habitual es la contraseña de una tarjeta de crédito.

Cracker: Es una persona interesada en saltarse la seguridad de un sistema informático.

Firewall / Cortafuegos: Su traducción literal es muro de fuego, también conocido a nivel técnico como cortafuegos. Es una barrera o protección que permite a un sistema salvaguardar la información al acceder a otras redes, como por ejemplo Internet.

Gusano (Worm): Es un programa similar a un virus que, a diferencia de éste, solamente realiza copias de sí mismo, o de partes de él.

Hacker: Persona que accede a un ordenador de forma no autorizada e ilegal.

Hijacker: Literalmente, secuestrador. Cualquier programa que cambia la configuración del navegador, para hacer que su página de inicio, búsqueda, etc., apunte a otro sitio distinto del indicado por el usuario.

Malware: Cualquier programa, documento o mensaje, susceptible de causar perjuicios a los usuarios de sistemas informáticos. MALicious softWARE.

Método de infección: Es una de las características más importantes de un virus. Se trata de cada una de las operaciones que el virus realiza para llevar a cabo su infección en el ordenador afectado.

Método de propagación: Es una de las características más importantes de un virus. Se trata de cada una de las operaciones que el virus realiza para transmitirse a otros ordenadores.

Multipartite: Es una propiedad que caracteriza a determinados virus avanzados. Éstos realizan infecciones utilizando combinaciones de técnicas de infección que otros tipos de virus emplean en exclusiva.

Mutex: Técnica utilizada por algunos virus (un mutex) para controlar el acceso a recursos (programas u otros virus) y evitar que más de un proceso utilice el mismo recurso al mismo tiempo.
Esto dificulta la detección por parte de los antivirus. Los virus que utilizan mutex pueden incluir otros virus en su interior, al igual que lo hacen otros tipos de virus como, por ejemplo, los polimórficos.

Nivel de propagación / Nivel de distribución: Se trata de un valor que indica cómo de rápido se puede extender o se ha extendido el virus por todo el mundo. Este dato se emplea para el cálculo del Índice de peligrosidad.

Nombre común: Es el nombre por el que se conoce vulgarmente a un virus.

Nombre técnico: Es el nombre real de un virus, utilizado, además, para indicar su tipo o clase.

Prepending: Técnica para infectar ficheros que incluye el código de un virus al principio del fichero infectado. Esto asegura la activación del virus cuando se utiliza o abre el fichero afectado.

Réplica: Entre otras acepciones, se trata de la acción por la cual los virus se propagan o hacen copias de sí mismos, con el único objetivo de realizar posteriores infecciones.

Residente / Virus residente: Se denomina fichero o programa residente a todo aquel fichero que se coloca en la memoria del ordenador, de forma permanente, controlando las operaciones realizadas en el sistema.

Riesgo de seguridad: Todo aquello que puede ser utilizado con fines malintencionados para causar perjuicios a los usuarios de un ordenador. Por ejemplo, un programa dedicado a crear virus o troyanos.

Síntomas de infección: Son cada una de las acciones o efectos que un virus puede realizar cuando ha producido su infección y además las condiciones de activación (si éste cuenta con ellas).